Poldino Spaccaferro

Poldino Spaccaferro (in originale Benoît Brisefer) è un celebre personaggio dei fumetti franco-belgi creato nel 1960 da Peyo, il celebre autore noto in tutto il mondo per aver dato vita ai Puffi.

È un ragazzino apparentemente del tutto normale, dall'aspetto educato, che indossa sempre un cappottino rosso, una sciarpa blu e un berretto nero. Sotto questa veste innocente si nasconde però un bambino dotato di una forza erculea e superpoteri straordinari: è in grado di sollevare auto, saltare oltre i tetti e correre a velocità supersonica. Tuttavia, questo incredibile potere ha un punto debole molto singolare e divertente: Poldino perde completamente la sua superforza non appena prende anche solo un leggero raffreddore, diventando debole come un comune bambino. Le sue avventure mescolano commedia, azione e investigazione, vedendo Poldino impegnato a difendere i suoi amici e i cittadini da criminali e malintenzionati.

Sebbene sia considerato un'opera minore di Peyo rispetto al successo planetario dei Puffi, Poldino Spaccaferro rimane un classico del fumetto europeo, amato per la sua originaria ingenuità e per la squisita linea pulita dei disegni in stile scuola di Bruxelles. Nel 2014 ne è stato tratto anche un film live-action francese inedito in Italia.

La storia editoriale franco-belga della serie segue la classica formula dell'epoca, ma con una particolarità legata ai passaggi di editore.

• Le prime 7 storie storiche (scritte o supervisionate direttamente da Peyo tra il 1960 e il 1978) sono apparse inizialmente sulla leggendaria rivista belga Spirou. Subito dopo la pre-pubblicazione sulla rivista, la casa editrice Dupuis (storica proprietaria di Spirou) le ha stampate nel classico formato ad album cartonato.
• Le storie che vanno dalla numero 8 alla numero 13 non sono uscite su Spirou perché nel frattempo, negli anni '90, i diritti dei personaggi di Peyo sono passati all'editore rivale Le Lombard. Quelle storie intermedie sono state quindi pubblicate direttamente in volume da Le Lombard.
• Nel 2015, in occasione del lancio del 14° e ultimo albo, c'è stato un nostalgico ritorno alle origini: la storia è stata pre-pubblicata a puntate su Spirou e, poco dopo, stampata in albo da Le Lombard, completando idealmente il cerchio editoriale della serie.

Oltre alle 14 storie lunghe sono apparse anche delle storie brevi pubblicate direttamente su Spirou.

Qui sotto sono elencate tutte le storie in ordine di pubblicazione.
Sulla sinistra sono indicate le prime pubblicazioni in francese.
Sulla destra appaiono le corrispondenti prime pubblicazioni in italiano (tutte apparse sul Corriere dei Piccoli e riproposte anche su questo blog).
In Italia sono apparse solamente le prime cinque storie.
Per (quasi) tutte le storie sono anche mostrate le loro prime vignette.

1	Les taxis rouges (Peyo, Will; Spirou, 1960) — 60 pl.	I tassì rossi (Corriere dei Piccoli, 1963) — 60 tav.
2	Madame Adolphine (Peyo, Will; Spirou, 1963) — 60 pl.	Il mistero della signora Adolfina (Corriere dei Piccoli, 1970) — 60 tav.
3	Les douze travaux de Benoît Brisefer (Peyo, François Walthéry, Yvan Delporte; Spirou, 1966) — 60 pl.	Le 12 fatiche di Poldino Spaccaferro (Corriere dei Piccoli, 1966) — 39 tav.
4	Tonton Placide (Peyo, François Walthéry, Gos; Spirou, 1968) — 60 pl.	Poldino Spaccaferro e le spie (Corriere dei Piccoli, 1968) — 60 tav.
5	Le cirque Bodoni (Peyo, François Walthéry, Gos; Spirou, 1969) — 60 pl.	Il circo Bodoni (Corriere dei Piccoli, 1971) — 60 tav.
6	Lady d’Olphine (Peyo, François Walthéry, Yvan Delporte, Marc Wasterlain; Spirou, 1972) — 52 pl.
—	Pas de joie pour Noël (Peyo, Yvan Delporte, Albert Blesteau; Spirou, 1976) — 8 pl.
—	Benoît et Benco (Peyo, Albert Blesteau; Spirou, 1978) — 12 pl.
7	Le fétiche (Peyo, Albert Blesteau; Spirou, 1978) — 44 pl.
8	Hold-Up sur pellicule (Thierry Culliford, Pascal Garray, Dugomier; Le Lombard, 1993) — 44 pl.
9	L'île de la désunion (Thierry Culliford, Pascal Garray; Le Lombard, 1995) — 46 pl.
10	La route du Sud (Thierry Culliford, Pascal Garray; Le Lombard, 1997) — 44 pl.
11	Le secret d'Églantine (Thierry Culliford, Pascal Garray; Le Lombard, 1999) — 44 pl.
12	Chocolats et coups fourrés (Thierry Culliford, Pascal Garray; Le Lombard, 2002) — 44 pl.
13	John-John (Thierry Culliford, Pascal Garray, Frédéric Jannin; Le Lombard, 2004) — 44 pl.
—	Le super–héros du mensonge! (Jean-Marc Krings, Vincent Dugomier; Spirou, 2010) — 4 pl.
—	C’est tout dans la tête (Frédéric Jannin, Catheline; Spirou, 2010) — 3 pl.
—	L’affaire Brisefer (Hugo Piette, Etienne Leclercq, Burt; Spirou, 2010) — 4 pl.
14	Le gorille blanc (Thierry Culliford, Pascal Garray, Luc Parthoens, Nine Culliford; Spirou, 2014) — 52 pl.

È divertente notare come charcuterie (ossia salumeria o gastronomia) sia stato tradotto nelle vignette della prima e della quarta storia.