I nidi degli uccelli

Tratto dal nº 16 del 21 aprile 1963 del Corriere dei Piccoli.

Paolo di Tarso, messaggero di Cristo

Tratto dal nº 18 del 5 maggio 1963 del Corriere dei Piccoli.

L'ambasciatore di Venezia

Tratto dal nº 30 del 28 luglio 1963 del Corriere dei Piccoli.

Olivella

Tratto dal nº 19 del 12 maggio 1963 del Corriere dei Piccoli.

Otto Kruntz

Tratto dal nº 45 del 5 novembre 1972 del Corriere dei Ragazzi.

Gli amici del bosco

Storia apparsa sul Corriere dei Piccoli dal nº 43 del 27 ottobre 1963 al nº 7 del 16 febbario 1964.

Il ritorno di Puffina

Tratto dal nº 10-11 del 14 marzo 1971 del Corriere dei Piccoli.

---

Maurizio nei commenti si chiede quale fosse la versione originale di Peyo con i suoi dialoghi.
Non sono riuscito a trovare la versione originale de La Puffetta e la Luna, pubblicata solamente nel nº 1992 del 17 giugno 1976 del settimanale Spirou
(sceneggiatura di Peyo e Yvan Delporte con i disegni di Peyo assistito da Daniel Desorgher), ma ripropongo qui sotto la traduzione in italiano di Simone Campisano
realizzata per la pubblicazione nel 14º albo de I Puffi uscito nel 2017 come supplemento della Gazzetta dello Sport.
Come si potrà notare la versione del 1971 del Corriere dei Piccoli è monca di due strisce (l'ultima della 1ª tavola e la prima della 2ª tavola) delle originali 4 tavole di Peyo.

Viva la pizza!

Tratto dal nº 48 del 30 novembre 1969 del Corriere dei Piccoli.

Tre “misteri” svelati

Tratto dal nº 3 del 19 gennaio 1964 del Corriere dei Piccoli.

La protesta

Tratto dal Corriere dei Piccoli dal nº 5 del 31 gennaio 1971.

Una bufera di polvere

Tratto dal nº 31 del 4 agosto 1963 del Corriere dei Piccoli.

La fattoria

Il paginone centrale del Corriere dei Piccoli nº 14 del 2 aprile 1967.

Topo Gigio e la passeggiata nel bosco

Tratto dal Corriere dei Piccoli dal nº 14 del 3 aprile 1966.

Lo scandalo di Watergate

Tratto dal nº 24 del 17 giugno 1973 del Corriere dei Ragazzi.

Che cos'è il MEC?

Tratto dal nº 21 del 26 maggio 1963 del Corriere dei Piccoli.

L'abominevole uomo delle fogne

Tratto dal nº 7-8 del 25 febbraio 1973 del Corriere dei Ragazzi.

Campionato del mondo 1966

Tratto dal nº 25 del 19 giugno 1966 al nº 28 del 10 luglio 1966 del Corriere dei Piccoli.