@Rado il Figo no, Ciccibùm non è uno spinoff de La famiglia De' Guai, ma è in realtà la stessa serie pubblicata con nomi diversi in Italia. Ciccibùm e La famiglia De' Guai sono i titoli italiani della striscia americana Hi and Lois, creata da Mort Walker e Dik Browne nel 1954. Ciccibùm è il nome italiano di Trixie, la figlia neonata della famiglia. La serie Hi and Lois è tecnicamente uno spinoff di un altro fumetto famosissimo, Beetle Bailey, poiché Lois Flagston è la sorella del protagonista Beetle. In Italia, le avventure della famiglia sono apparse storicamente sul Corriere dei Piccoli con vari titoli, tra cui appunto Ciccibùm, La famiglia De' Guai e anche Pippo e Lalla.
Nel mio indice (accessibile in alto a sinistra in ogni pagina del blog) io ho per semplicità usato due tag diversi: Famiglia De' Guai per le tavole dove la protagonista non è Ciccibum, bensì l'intera famiglia. Ciccibum (Famiglia De' Guai) per le tavole dove la protagonista è proprio Ciccibum.
Invece sul blog vero e proprio ho usato i due diversi tag (cliccabili!) famiglia de' guai e ciccibum.
2 commenti:
Serie poi intitolata "il mondo di Ciccibum" o era uno spin-off?
@Rado il Figo no, Ciccibùm non è uno spinoff de La famiglia De' Guai, ma è in realtà la stessa serie pubblicata con nomi diversi in Italia.
Ciccibùm e La famiglia De' Guai sono i titoli italiani della striscia americana Hi and Lois, creata da Mort Walker e Dik Browne nel 1954.
Ciccibùm è il nome italiano di Trixie, la figlia neonata della famiglia.
La serie Hi and Lois è tecnicamente uno spinoff di un altro fumetto famosissimo, Beetle Bailey, poiché Lois Flagston è la sorella del protagonista Beetle.
In Italia, le avventure della famiglia sono apparse storicamente sul Corriere dei Piccoli con vari titoli, tra cui appunto Ciccibùm, La famiglia De' Guai e anche Pippo e Lalla.
Nel mio indice (accessibile in alto a sinistra in ogni pagina del blog) io ho per semplicità usato due tag diversi:
Famiglia De' Guai per le tavole dove la protagonista non è Ciccibum, bensì l'intera famiglia.
Ciccibum (Famiglia De' Guai) per le tavole dove la protagonista è proprio Ciccibum.
Invece sul blog vero e proprio ho usato i due diversi tag (cliccabili!) famiglia de' guai e ciccibum.
Posta un commento