Da notare l'uso di "à" al posto di "ha", oggi rarissimo ma non così strano all'epoca, specialmente tra persone, come Tofano, che avevano studiato nella prima metà del secolo.
Grazie mille per aver fatto notare questo dettaglio. In fondo queste storie, all'apparenza così frivole, sono davvero uno scrigno prezioso che permette di comprendere la società dell'epoca per chi, come me, è nato molti anni dopo.
Al limite del nonsense già oltre la "sospensione del criterio di realtà" che si deve a quasi ogni fumetto (il fuoco sulla banchisa… la notte all'addiaccio come su un prato in primavera…), è interessante la sciarpetta verde dei protagonisti. Si compone il tricolore verso il polo Nord, esattamente 30 anni dopo la sfortunata spedizione del dirigibile Nobile. Chissà se fu intenzionale celebrarne l'anniversario.
3 commenti:
Da notare l'uso di "à" al posto di "ha", oggi rarissimo ma non così strano all'epoca, specialmente tra persone, come Tofano, che avevano studiato nella prima metà del secolo.
Grazie mille per aver fatto notare questo dettaglio. In fondo queste storie, all'apparenza così frivole, sono davvero uno scrigno prezioso che permette di comprendere la società dell'epoca per chi, come me, è nato molti anni dopo.
Al limite del nonsense già oltre la "sospensione del criterio di realtà" che si deve a quasi ogni fumetto (il fuoco sulla banchisa… la notte all'addiaccio come su un prato in primavera…), è interessante la sciarpetta verde dei protagonisti.
Si compone il tricolore verso il polo Nord, esattamente 30 anni dopo la sfortunata spedizione del dirigibile Nobile. Chissà se fu intenzionale celebrarne l'anniversario.
Posta un commento